Davids Pawsons view on salvation

Just been going through David Pawson view of the Bible, it is very good, ive heard it a few times on one of the channels but now you can listen on line which is good.

I was listening to Johns gospel and realise Pawson is not osas he quoted or should say he said that John 3:16 should be quoted this way

For God so loved the world that He gave His only begotten Son that whoever continues to believe in Him will not perish but will continue to have everlasting life

First time ive heard this? seems to give a new perspective to Salvation.
Any thoughts?

[You must be registered and logged in to see this link.]

My limited greek makes me think that could be translated that way.

But not necessarilly. Over to greek experts.

I'm no greek expert, but it is interesting to note that over a 400+ year period, there is a similarity in the way the 1611 King James version and 1979 New International Version translate John 3 v 16.

Personally, I think that the verse has been revised to support the belief that one can lose one's salvation.

That is the way it is in my bible KJ, so I have heard it before or should I say read it before. Love the afro Nige